Marka Míková

(*1959)

Než jsem se stala babkou, byla jsem holkou. Narodila jsem se v Českých Budějovicích, ale od svých dvou let žiju v Praze. Když mi bylo sedmnáct let, hrála jsem princeznu Růženku ve filmu Jak se budí princezny a píchla jsem se do prstu. Naštěstí jsem neusnula, ale šla jsem studovat na DAMU a stala se režisérkou. Vymýšlet divadlo (a pak v něm také sama hrát) mě ohromně baví. S velkou radostí chodím také spolu s kamarády navštěvovat nemocné děti a hrát pro ně s Loutkami v nemocnici. Ráda skládám básničky, texty, píšu knížky pro děti a taky občas hraju a zpívám v kapele Zuby nehty. Mám čtyři děti a šest vnoučat. Teda zatím... Jsem šťastná na světě.

ENG

Before I became a granny, I was a girl. I was born in České Budějovice, but I live in Prague since I was two. When I was seventeen years old, I was playing Sleeping Beauty in the movie Jak se budí princezny and I pricked my finger. Fortunately, I did not fall asleep, but I went to the Theatre Faculty of the Academy of Performing Arts in Prague and I became a director. To create a theater (and then act in it) makes me happy. Also, I love to visit diseased children in hospitals and make a puppet show for them with my friends. I like to write poems, texts, I write children's books and also sometimes I play and sing in the bend Zuby nehty. I have four children, six grandchildren. I am happy in the world.