Jiří Stránský

(*1931, †2019 )

Spisovatel a truhlář, železář a básník, vězeň a horník v uranových dolech, scénárista a pumpař, zedník a rytíř ze Stránky a z Greifenfelsu, rytíř francouzského Řádu umění a literatury, vodní skaut a překladatel, betonář čističky odpadních vod v Tróji a podolské plovárny, bývalý předseda Českého PEN klubu (a zároveň nejdéle fungující šéf tohoto výjimečného klubu spisovatelů po jeho prvním předsedovi Karlu Čapkovi).
Narodil se 12. srpna 1931 v Praze ve známé pražské rodině.
Kromě dnes již slavných knih z vězeňského prostředí Zdivočelá země, Aukce a Štěstí (zfilmovaných Hynkem Bočanem) a dalších próz (Přelet, Tichá pošta nebo Stařec a smrt) a sbírky poezie Za plotem vydal v roce 1996 první knížku pro děti Povídačky pro Klárku, v roce 2002 Povídačky pro moje slunce, v roce 2005 Perlorodky a v roce 2011 O chamtivém králi.
V roce 2011 obdržel Jiří Stránský za dlouholetou práci pro skautské hnutí, za život podle skautského slibu a zákona a za celoživotní příklad ostatním nejvyšší skautské ocenění – Řád stříbrného vlka.

ENG
Writer and carpenter, ironmaker and poet, prisoner and miner in uranium mines, screenwriter and pumper, bricklayer and knight from Stránka and Greifenfels, knight of the French Order of Arts and Literature, water scout and translator, concrete worker of the wastewater treatment plant in Troja and Podoli swimming pool, former chairman of the Czech PEN Club (and at the same time the longest-running head of this exceptional club of writers after its first chairman Karel Čapek).
He was born on the 12th of August, 1931 in Prague in a well-known Prague family.
In addition to the now-famous books from the prison environment Zdivočelá země, Aukce a Štěstí (filmed by Hynek Bočan) and other prose (Přelet, Tichá pošta nebo Stařec a smrt) and a collection of poetry Za plotem he published the first book for children Povídačky pro Klárku, in 2002 Povídačky pro moje slunce, in 2005 Perlorodky and in 2011 O chamtivém králi.
In 2011, Jiří Stránský received the highest scout award - Řád stříbrného vlka (the Order of the Silver Wolf) - for his long-term work for the scout movement, for living according to the scout promise and the law, and for his lifelong example to others.